LIRIK SHOLAWAT
DA’UNI
دَ عُوْ نِي دَ عُـوْ نِي أُنَاجِي حَبِيْبِي * وَلاَ تَعْذُ لُوْنِي فَعَذْ لِي حَرَامْ
Tinggalkan
daku sendiri, Tinggalkan daku sendiri tuk memanggil kekasihku
Jangan kau halangi aku, Jangan kau halangi aku dari sesuatu yang utama ini
تَعَلَّمْ بُكَا يَ وَ نُحْ يَا حَمَامْ * وَخُذْ عَنْ شُجُوْ نِي دُرُوْ سَ الْغَرَامْ
Kabarkan akan tangis dan ratapanku wahai kematian, matikan kesedihanku..
sirnalah kerinduanku
تَعَلَّمْ بُكَا يَ وَ نُحْ يا حَمَامْ * سَكَرْتُ بِخَمْرِ الْهَوَى وَ الْغَرَامْ
Kabarkan akan tangis dan ratapanku wahai kematian, aku telah terbuai oleh
cinta dan kerinduan
وَ مَنْ كَانَ مِثْلِي مُعَنّى مُضَنّى * بِحُبِّ النَّبِيِّ لمَا ذَا يُلا َمْ
Sesiapa sepertiku kan jadi tempat celaan, mencintai nabi kenapa tercela ?
لاَ مُوْ نِي لاَ مُوْ نِي بِحُبِّكْ رَ مُوْ نِي * يَاقُـرَّةْ عُيُوْنِي عَلَيْكَ السَّلا َمْ
Mengapa mereka mencelaku, mereka mencelaku karena aku mencintaimu
Wahai penyejuk mataku bagimu segala keselamatan.
فُؤَ ادِ ي لِنَحْوِ الْمَدِ يْنَةِ هَامْ * وَ قَلْبِي تَوَلَّعْ بِخَيْرِا ْلأَ نَا مْ
Hatiku tertuju pada Kota Madinah,
Hatiku berisi kecintaan pada lebih utamanya makhluk (Rasuulullah)
أَنَا يَا ابْنَ رَامَةْ حُرِ مْتُ الْمَنَامْ * وَ زَادَنِي سِقَامًا غَرَامُكْ تُسَامْ
Aku adalah pemilik keinginan tiada dapat terlelap,
kerinduanku padamu menambah lara tiada tertawarkan.
KISAH
SANG ROSUL
رَاحَتِ الاَطيَارُ تَشدُو فِى لِيَالىِ المَولِدِ
Rohatil athyaru tasydu, fi (bi) layaa lil maulidi,
(Burung-burung berkicauan teramat bahagia di malam kelahiran Baginda Nabi SAW)
وَبَرِيقُ النُّورِيَبدُو مِن مَعَانِى اَحمَدِ
فِى لَيَالِى المَولِدِ
wa bariqunnuri yabdu, min ma’aani Ahmadi
(Dan kilatan cahaya terpancarkan penuh makna-makna dari Ahmad, yakni Baginda Nabi SAW)
Rohatil athyaru tasydu, fi (bi) layaa lil maulidi,
(Burung-burung berkicauan teramat bahagia di malam kelahiran Baginda Nabi SAW)
وَبَرِيقُ النُّورِيَبدُو مِن مَعَانِى اَحمَدِ
فِى لَيَالِى المَولِدِ
wa bariqunnuri yabdu, min ma’aani Ahmadi
(Dan kilatan cahaya terpancarkan penuh makna-makna dari Ahmad, yakni Baginda Nabi SAW)
Abdullah
nama ayahnya Aminah ibundanya
Abdul Muthallib kakeknya Abu Thalib pamannya
Khadijah istri setia Fathimah putri tercinta
Semua bernasab mulia Dari Quraisy ternama
Inilah kisah Sang Rasul Yang penuh suka duka
Ooh penuh suka duka ...
Dua bulan di kandungan Wafat ayahandanya
Tahun Gajah dilahirkan Yatim dengan kakeknya
Sesuai adat yang ada Disusui Halimah
Enam tahun usianya Wafat ibu tercinta
Delapan tahun usia Kakek meninggalkannya
Abu Thalib pun menjaga Paman paling membela
Saat kecil penggembala Dagang saat remaja
Umur dua puluh lima Memperistri Khadijah
Di umur ketiga puluh Mempersatukan bangsa
Saat peletakan batu Hajar Aswad mulia
Genap empat puluh tahun Mendapatkan risalah
Ia pun menjadi Rasul Akhir para Anbiya
Abdul Muthallib kakeknya Abu Thalib pamannya
Khadijah istri setia Fathimah putri tercinta
Semua bernasab mulia Dari Quraisy ternama
Inilah kisah Sang Rasul Yang penuh suka duka
Ooh penuh suka duka ...
Dua bulan di kandungan Wafat ayahandanya
Tahun Gajah dilahirkan Yatim dengan kakeknya
Sesuai adat yang ada Disusui Halimah
Enam tahun usianya Wafat ibu tercinta
Delapan tahun usia Kakek meninggalkannya
Abu Thalib pun menjaga Paman paling membela
Saat kecil penggembala Dagang saat remaja
Umur dua puluh lima Memperistri Khadijah
Di umur ketiga puluh Mempersatukan bangsa
Saat peletakan batu Hajar Aswad mulia
Genap empat puluh tahun Mendapatkan risalah
Ia pun menjadi Rasul Akhir para Anbiya
Yaa Laqolbin
يَا لَقَلبٍ
يَا لَقَلبٍ سُرُو رُهُ قَد تَوَا لى بِحَبِيبٍ عَمَّ الاَنَا مَ نَوَالاَ
Ya laqolbin suruuruhu qod tawala bihabibin ‘ammal anaa ma nawaala
“bahagia dan sukaria berdatangan merasuki kalbu menyambut datangnya kekasih Allah pembawa anugerah bagi seluruh manusia
جَلَّ مَن شَرَّفَ الوُجُودَ بِنورِ غَمَرَ الكَونَ بَهجَةً وَجَمَالاَ
Jalla man syarrofal wujuuda binuri ghomarol kauna bahjatawwa jamaala
Maha Agung Dia yang telah memuliakan wujud ini dengan nur berkilauan meliputi semuanya dengan kerianan dan kecantikan
قَد تَرَقَّ فِى الحُسنِ اَعلى مَقَامِ وَتَنَا هى فِى مَجدِهِ وَتَعَالى
Qod taroqqo fil husni a’ala maqoomi wa tana ha fi majdihi wa ta’aala
mencapai tingkat keindahan tertinggi menjulang mengangkasa dengan kemuliaanya
لاَحَظَتهُ العيُونُ فِيمَا اجتَلَتهُ بَشَرًا كاَ مِلاً يُزِيحُ الضَّلاَلاَ
La hadzothul ‘uyunu fimajtalathu ba syaron kamilayyuzi hudhdholala
mata memandang penuh damba bentuk insan sempurna pengikis segala yang sesat
وَهوَ مِن فَوقِ عِلمِ مَا قَد رَاَتهُ رِفعَةً فِى شُؤُو نِهِ وَكَمَالاَ
Wahwa min fauqi ‘ilmi ma qod roathu rif’atan fi syu’uunihi wa kamala
meskisesungguhnya keluhurandan kesempurnaannya melampaui segala yang bisa dicapai pengetahuan yang manapun jua”
Teks Sholawat Ya robbamakkah
يَا رَبَّ
مَكَّةَ
يَارَبَّ
مَكَّةَوَالصَّفَابِمُحَمَّدٍ
Wahai
Tuhan pemilik Makkah dan Shofa, berkat Nabi Muhammad
اِغفِرلَنَايَاسَامِعًالِدُعَانَا
Ampunilah
kami wahai Yang Mendengar doa-doa kami
اُكتُم
هُوَانَااِن اَرَدتَ رِضَانَا
Simpanlah
kecintaanmu kepada kami, jika kau menghendaki keridhoan kami
وَاحذَرتُبِيحُ
بِسِرِّنَالِسِوَانَا
Dan
janganlah kau sebarkan rahasia kami kepada selain kita
وَاخضَع
لَنَااِن كُنتَ رَاجِي وَصِلنَا
Tunduklah
kepada kami bila kau ingin berjumpa kami
وَاترُك
مُنَاكَ اِن ارَدتَ مُنا نَا
dan
tinggalkan cita-citamu, bila kau ingin mendapat cita-cita kami
اَوَمَأعَلِمتَ
بِاَنَّنَا اَهلُ الوَفَا
Tahukan
kalian bahwa kami sesungguhnya menepati janji
وَمُحِيُّفَا
مَازَالَ تَحتَ لِوَانَا
Dan
para pencinta kami akan berada dibawah bendera kami
ثُمَّ
الصَّلاَةُ عَلَى النَّبِي وَالِه
Kemudian
berikanlah solawat kepada Nabi dan keluarganya
مَحَرَكَت
رِيحُ الصَّنَا اَغصَنَا
selama
angin berhembus dan menggoyangkan dahan-dahan pepohonan
Teks Huwannur (versi 2)
Teks ini kontribusi dari mbak Mia
هو النور يهدي الحائرين ضياؤه = وفي الحشرظلُ المرسلين
لِواؤُه
Dialah Nabi ﷺ Pelita
Cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang bimbang di Padang Mahsyar
Panjinya sebagai pemberi naungan…
تلقى من الغيب المجرد حكمة = بها امطرت في الخافقين
سماؤه
Sampailah kepadanya hikmah tanpa
perantara apapun dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan Rahmat) di segala
penjuru barat dan timur…
ومشهود اهل الحق منه لطائف = تخبر ان المجد والشأو شأوه
Para saksi dari para Ahli Ma`rifah
yang dalam kebenaran, menyaksikan dari Beliau ﷺ kasih
sayang dan kelembutan-kelembutan, dikhabarkan sungguh apa yang terjadi adalah
dengan keinginanmu (ﷺ)…
فلله ماللعين من مشهد اجتلا= يعزعلى
اهل الحجاب اجتلاؤه
Padaku penglihatan apa-apa yang kusaksikan sangatlah berpijar luhur, menundukkan para pemilik kemuliaan yang masih tertutup penglihatannya dari pandangan keluhuran ini…
Padaku penglihatan apa-apa yang kusaksikan sangatlah berpijar luhur, menundukkan para pemilik kemuliaan yang masih tertutup penglihatannya dari pandangan keluhuran ini…
ايانازحا عني ومسكنه الحشا = اجب من ملا كل النواحي
نداؤه
Wahai yang jauh dariku dan tempatnya
di lubuk hati yang terdalam, jawablah wahai Saudaraku seruan (Sang Nabi ﷺ) yang memenuhi segala penjuru…
اجب من تولاه الهوى فيك وامض في= فؤادي مايهوى ويشاؤه
Jawablah wahai yang diriku adalah
terbenam dalam rindu padamu (ﷺ) dan mengalir pada sanubariku
apa-apa yang dirindukan sanubari ini dan yang ia (diriku) dambakan…
بنى الحب في وسط الفواد منازلا = فلله بان فاق صنعا
بناؤه
Cinta membangun Istana Agung di
dalam hati yang terdalam, demi ALLAH, sungguh tempat itu paling tinggi dan
indah di antara bangunan (tempat) yang lain..
بحكم الولا جردت قصدي وحبذا = موال ارواح القلب منه
ولاؤه
Dengan keputusan pasrah kubiarkan
yang lainnya berlalu dari semua keinginanku, dan alangkah indahnya Sang Baginda
menenangkan hati ini dari wewenang lembutnya…
مرضت فكان الذكر براءا لعلتي = فياحبذا ذكرا لقلبي شفاؤه
(Jika) aku sakit, maka menceritakan
tentangnya (ﷺ) adalah obat bagi penyakitku, sungguh indah, menyebutnya
adalah obat bagi hatiku…
اذا علم العشاق داي فقل لهم = فان لقا احباب قلبي دواؤه
Jika para perindu mengetahui
penyakitku, maka katakan kepada mereka, sesungguhnya perjumpaan dengan kekasih
hati itulah obatnya…
ايا راحلا بلغ حبيبي رسالة = بحرف من الاشواق يحلو هجاؤه
Wahai orang yang berjalan (ke
Madinah) sampaikan lembaran cinta kepada Kekasihku (ﷺ) dengan
indahnya ejaan huruf-huruf kerinduan…
وهيهات ان يلقى العذول الى الحشا = سبيلا سواء مدحه
وهجاؤه
Maka sulitlah bagi yang memusuhi
cinta ini sampai ke batas yang tidak mungkin, mencapai jalan kebenaran dengan
memujinya (ﷺ) dan mengucapkan padanya (ﷺ)…
فوادي بخير المرسلين مولع = واشرف مايحلو لسمعي ثناؤه
Jiwaku terbakar (karena cinta)
dengan sebaik-baik Utusan, dan yang terindah di pendengaranku adalah mendengar
pujiannya…
رقى في العلى والمجد اشرف رتبة = بمبداه حار الخلق كيف
انتهاؤه
Mulia dalam tangga-tangga keluhuran,
semulia-mulia tingkatan yang semakin luhur, dalam awal cinta dan rindu pada
Beliau ﷺ akan muncul hangat membara di hati makhluk, maka bagaimana
keadaan yang telah mencapai puncaknya… ?
ايا سيدي قلبي بحبك بايح = وطرفي بعد الدمع تجري دماؤه
Wahai Tuanku, hatiku lebur dengan
kecintaan kepadamu, mata ini niscaya menangis darah setelah air mata mengering
dan tidak mengalir…
اذا رمت كتم الحب زادت صبابتي = فسيان عندي بثه وخفاؤه
Jika engkau sembunyikan cinta maka
akan bertambah kecintaanku dan airmataku, maka sama sahja bagiku, ku ungkapkan
cinta itu atau ku sembunyikannya…
اجب ياحبيب القلب دعوة شيق = شكى لفح نار قد حوتها حشاؤه
Jawablah seruan kerinduan ini wahai
Kekasih hati, rintihan api kerinduan telah menyelimuti lubuk hatiku…
ومرطيفك الميمون في غفلة العدا = يمر بطرف زاد فيك بكاؤه
Maka lewatkanlah keindahan dan
kelembutanmu saat hamba-hamba ummatmu (ﷺ) yang
tenggelam dalam kelupaan, lintasan keindahan dan kemuliaanmu yang membuat
berlinangnya airmata…
لي الله من حب تعسر وصفه = ولله امري والقضاء قضاؤه
Duhai ALLAH, sungguh sulit cinta ini
di ungkapkan, semua ini hanya kepada ALLAH kupasrahkan karena ketentuan adalah
KetentuanNYA…
فيارب شرفني برؤية سيدي = واجل صدى القلب الكثير صداؤه
Wahai ALLAH, Muliakanlah aku dengan
memandang Tuanku (Sayyidina Muhammad) dan Bersihkanlah hati yang penuh dengan
kekeruhan ini…
وبلغ عليا مايروم من اللقا = باشرف عبد جل قصدي لقاؤه
Dan Sampaikanlah pada diriku
(al-Habib `Ali al-Habsyi) pada puncak harapan untuk berjumpa dengan
semulia-mulia hamba,dan perjumpaan dengannya adalah segala tujuanku…
عليه صلاة الله ماهبت الصبا = وما اطرب الحادي فطاب
حداؤه
Atasnya Curahan Selawat selama angin
berhembus sebanyak asyik merdunya Qasidah pujian yang memadukan cinta padamu (ﷺ), maka semakin indahlah yang menyatukan hati dalam cinta
padanya (ﷺ)…
مع الال والصحب ماقال منشد = هو النور يهدي الحائرين
ضياؤه
Beserta Keluarga, Sahabat dan yang
diucapkan oleh Munsyid (Pembaca Qasidah), dialah Pelita Cahaya yang memberi
petunjuk orang-orang yang bimbang…
Shalawat Sholatun صلاة بالسّلام
Penerjemah : Faisal Zulkarnaen
صَلاَةٌ
بِالسَّلاَم
صَلاَةٌ
بِالسَّلاَمِ المُبِينِ لِنُقطَةِ التَّعيِينِ يَاغَرَامِى
Sholatum bissalamil mubiini
linuqtotitta’yiini ya ghoromi
Shalawat
serta salam sesungguhnya untuk yang terkhusus, wahai Rinduku…
نَبِيٌّ
كَانَ اصلَ التَّكوِينِ مِن عَهدِ كُن فَيَكُون يَاغَرَامِي
Nabiyyun kana ashlattakwiini
min ‘ahdikun fayakun ya ghoromi
Sang
Nabi, awal penciptaan sejak masa Kun fa yakun, wahai Rinduku…
اَيَّامَن
جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرِ مُغِيثًامُسبِلا سُبُلَ الرَّشَادِ
Ayyaman ja ana haqqon nadziri
mughiitsam musbilan subularrosyaadi
Wahai
engkau yang telah datang kepada kami membawa sebenar peringatan, penolong serta
penunjuk jalan kebenaran…
رَسُولُ
اللهِ يَاضَاوِي الجَبِينِ وَيَامَن جَاءَ بِالحَقِّ المُبِينِ
Rasulullahiya dhowil jabiini
wa ya man ja a bil haqqil mubiini
Wahai
Rasulullah yang dahinya bercahaya…Wahai yang datang dengan kebenaran yang
terang…
صَلاَةُ لَم
تَزَل تُتلى عَلَيكَ كَمِعطَرِ النِّسِيمِ تُهدى الَيك
sholatullamtazal tutla alaika
kami’thorinnasiimi tuhda ilaika
Shalawat
senantiasa tercurah atasmu bagaikan angin wewangian yang dihadiahkan kepadamu…
Teks Shalawatan
dari : Mas Fahrur Razi
صَــلَا ةُ
اللهِ مَا لَاحَتْ كَـوَ كِبْ عَلَى احْمَدْ
خَيْرِ مَنْ رَكِبَ النَّجَا ئِبْ
حَدى حَادِى
السُّرى بِسْمِ الْحَبَا ئِبْ فَهَزَّ السُّكْرُ
اَعْـطَافَ الرَّكَا ئِبْ
اَلَمْ
تَـرَهَا وَ قَدْ مَدَّتْ
خـُـطَاهَا وَ
سَالَتْ مِنْ مَدَامِعِهَاسَحَا ئِبْ
وَ
مَـالَتْ لِلْحِمى طَرَبًا وَ
حَنَّتْ اِلى تِلْكَ
الْمَعَا لِـمِ وَالْمَلَاعِبْ
فَـلَوْ اَ
نَّا سَـعَيْنَا كُـلَّ
يَوْمٍ
عَلَى الْاَحْدَاقِ لَا فَوْقَ النَّجَا ئِبْ
وَلَوْ اَ
نَّا عَمِلْنَا كُـلَّ
حِيْنٍ
لِاَحْمَدَ مَوْلِدً قَدْكَانَ وَاجِبْ
عَلَـيْهِ
مِنَ الْمُهَيْمِنِ كُـلَّ
وَقْتٍ
صَلَا ةٌ مَابَدَا نُوْرُ الْكَـوَا كِبْ
تَعُمُّ اْلآلَ وَالْاَ صْحَابَ
طُرًّا
جَمِيْعَهُمْ وَ عِتْـرَتَهُ الْاَطَايِبْ
أَهْلُ
بَيْتِ الْمُصْطَفى الطُّهُرِ هُمْ أَمَانُ
اْلاَرْضِى فَالدَّ كِرِ
شُبِّهُوْا
بِاْلأَنْجُمِ الزُّهُرِ
مِثْلَمَا
قَدْ جَاءَ فِى السُّنَنِ
رَبِّ
فَانْفَعْنَا بِبَرْ كَتِهِمْ
وَاهْدِنَا الْحُسْنى
بِحُرْ مَتِهِمْ
Sholawat Anta nuskhotun
اَنتَ
نُسخَةُ الاَكوَان
اَنتَ
نُسخَةُ الاَكوَان فِيكَ صُنعَةُ الرَّحمن
وَاجمَع
سُوَرَالقُران بِاسمِ الله بِاسمِ الله
يَمِّم
نَحوَنَا وَانحُ وَاسكَر صَاحَ لاَتَصحُ
مَن حَاشَاكَ
اَمحُ غَيرَالله غَيرَالله
نَحنُ
رَبَّنَا نَذكُر ثُمَّ غَيرَهُ نَهجُر
وَعَينٌ
لَنَا تَنظُر عَينَ الله عَينَ الله
Teks Ahlan wasahlan binNabi
اَهلاً وَسَهلاً بِالنَّبى اَهلاً وَسَهلاً بِالنَّبى
اَهلاً وَسَهلاً بِالنَّبى خَيرِ الاَنَامِ العَرَبِى
صَلُّوا عَلى هَذَاالنَّبِى الهَاشِمِى المُطَّلِبِ
اَحمَد زَكِىِّ النَّسَبِ مَن وَصفُهُ فِى الكُتُبِ
مَن لَم يَزُر هذَاالنَّبِى مِن مَشرِقِ اَومَغرِبِ
تَبَّالَهُ مِن مُذنِبِ مُعَرَّضَّ لِلغَضَبِ
يَارَبِّ اِكرَامًا لِمَن جَعَلتُهُ مُكَرَّمًا
صَلِّ عَلَيهِ دَائِمًا وَالِهِ وَالصَّحِبِ
Teks Annabi Shollu Alaih
النَّبِى
صَلُّوا عَلَيه صَلَوَاتُ الله عَلَيه
وَيَنَالُ
البَرَكَات كُلُّ مَن صَلَّى عَلَيه
النَّبِى
ياحَاضِرِين اِعلَمُواعِلمَ اليَفِين
اِنَّ رَبَّ
العَالَمِين فَرَضَ الصَّلَوَاتِ عَلَيه
النَّبِى
يَامَن حَضَر النَّبِى خَيرُ البَشَر
وَدَنَا لَهُ
القَمَر وَالغَزَل سَلَّم عَلَيه
النَّبِى
ذَاكَ العَرُوس ذِكرُهُ يُحيِ النُّفُوس
النَّصَارى
وَالمَجُوس اَسلَمُوا بَينَ يَدَيه
الحَسَن
ثُمَّ الحُسَين لِلنَّبِى قُرَّةُ العَين
نُورُهُم
كَالكَو كَبَين جَدُّهُم صَلُّوا عَلَيه
Assalamua’laik السّلام عليك
Teks Sholawat Busyro lana (Habib Zain/Guru Ijai)
Bagi yang suka lagu pelan, ini ada
bagus, sholawat Busyro lana yang di vokali Habib Muhammad Zaini Abdul Ghani
atau Tuan Guru Ijai.
DOWNLOAD MP3 nya
بُشرَ
لَــنَا
بُشـرَ
لَــنَا نِلنَــا المُنَــى زَالَ العَنَــاوَافَى الهَــنَا
وَالدَّ هرُ
اَنجَـز وَعدَهُ وَالبِشــرُ اَضـحى مُعلَـــنَا
يَا نَفسُ
طِيبِـى بِا للِّقَا يَا عَينُ قَــــرِّى اَعيُنَــــا
هَــذَا جَمَــالُ
المُصطَفى اَنوَارُهُ لاَ حَـــت لَنَــــا
يَا طَيبَة
مَاذَا نَقُــول وَفِيكِ قَد حَلَّ الرَّسُـــول
وَكُلُّنَـــانَرجُو
الوُصُول لِمُحَـــــــمَّدٍ نَبِيِّنَا
يَا رَوضَةَ
الهَادِى الشّفِيع وَصَاحِبَيهِ وَالبَقيع
اُكتُب
لَنَــا نَحنُ الجَمِيع زِيَارَةً لِحَبِيبِنَا
Komentar
Posting Komentar